[Serving International Business Interests in Casablanca, Morocco]

Please allow me to present to you present and future activities of my new Casablanca based “Law Firm” regarding the facilitation of activities for national and foreign businessmen. The whole professional approach of the firm is intended to be within a facilitation process of the activities of the clients in their relationships with national and local branches of the Moroccan administration, extended legal assistance of the clients by the different departments of the “Law Firm’, along with the thorough follow up of all legal aspects linked with the professional activities of the clients.

Presently, my new “Law Firm” has been developing contracts with a few Moroccan firms {operating in the fields of textile & fabrics, tourism, urban development, finance and maritime transport}, aiming at assuring the legal follow up of their activities, the negotiation process of their contracts, the management of their relationship with public administration for the purpose of helping them overcome the bureaucratic hustles, the search for new markets and the identification of overseas business contacts, along with the professional handling of court cases related to their activities, if need be. The main intended objective is to free the client from all kinds of constraints other than those directly linked with the exercise of the profession in which he (or she) excels. That is to say that the whole approach of the “Law Firm” is directed towards capitalizing on strengths, searching for excellence and seeking optimal outputs for the clients. These whole services are offered to them within a yearly package deal of legal services.

Parallel to this activity, and under similarly encouraging conditions, my office is answering legal needs of incoming businesses, mostly through the preliminary phases of their business launch in Morocco: facilitating procedures and offering assistance to clients, so that they get freed to tackle their business ventures, while legal aspects are taken care of for them by professional lawyers from my office. Within this activity, is also considered and programmed the idea of launching very short- term “training” programs that will prepare [upon request] businessmen from both sides for their new venture in the newer and lesser known environment of the target country of their business activity (i.e. Morocco & the country of origin of incoming investors or of investment destination). Small groups of similar sector businessmen from these countries will be brought together in clearly defined and precisely tailored {half a day} workshops aiming at reciprocal networking, prospecting new business partners and launching joint ventures for which my new firm may well later serve as a legal advisor and facilitator.

For more information, those interested partners may directly consult my personal/professional website: http://www.hassanrahmouni.com

[Au Service des Nouveaux Investisseurs à Casablanca, Maroc]

Permettez moi de vous présenter quelques unes des activités présentes et futures de mon nouveau cabinet juridique, sis à Casablanca et mis au service de l’accompagnement légal des nouveaux investisseurs nationaux et étrangers. L’ensemble de la démarche du cabinet s’inscrit dans l’optique de la facilitation des relations entre les promoteurs et les différentes branches de l’administration publique nationale et locale, l’assistance juridique soutenue du client par les services du cabinet et le suivi de l’ensemble du volet juridique de ses activités professionnelles.

A l’heure actuelle, le cabinet s’active avec succès dans le développement des contrats d’assistance et de suivi juridique d’entreprises marocaines existantes dans les domaines du textile, du tourisme, de l’urbanisme, de la finance et du transport maritime: suivi juridique de leurs activités respectives, assistance à la négociation et à la conclusion de leurs contrats, gestion de certaines parties sensibles de leurs relations avec l’administration publique en vue de surmonter les difficultés de nature bureaucratique, assistance à la recherche et à l’identification de nouveaux partenaires étrangers, parallèlement au suivi judiciaire, le cas échéant, du contentieux éventuel qui naîtrait de l’exercice quotidien de leurs activités professionnelles. Le but essentiel de la démarche est de libérer le client de toutes contraintes et préoccupations autres que celles qui sont directement liées à l’exercice de la profession dans laquelle il excelle. C’est dire que toute la démarche s’inscrit dans le cadre d’une stratégie des points forts, de recherche de l’excellence et d’obtention de rendements optimaux. L’ensemble de ces services sont offerts au client dans le cadre d’un contrat global de prestation annuelle.

Parallèlement à ces activités, et dans le cadre de conditions similairement encourageantes, le cabinet s’active également à répondre aux besoins juridiques des entreprises étrangères naissantes, notamment durant les phases préliminaires de lancement de leurs activités professionnelles au Maroc: facilitation des procédures et assistance juridique, dans le même esprit d’utilisation optimale des moyens respectifs du cabinet et des entreprises clientes. Dans ce cadre, sont également envisagées et programmées des activités d’initiation et de perfectionnement qui prépareraient [à la demande] les entrepreneurs nationaux et étrangers à mieux connaître et assimiler quelques aspects de la réalité juridique de leurs nouveaux univers professionnels. Des activités de mise en présence seront organisées au profit de petits groupes d’opérateurs exerçant des activités similaires dans différents pays connus comme étant des partenaires commerciaux privilégiés du Maroc. Parmi les objectifs escomptés de ces ateliers [devant généralement durer une demi journée] figurent les prospections de partenariats, l’établissement et le renforcement de réseaux d’affaires et le lancement de projets conjoints éventuels, pour lesquels le cabinet pourrait valablement servir de ‘Conseil Juridique’.

Pour de plus amples renseignements, prière bien vouloir visiter le site web établi à cet effet à l’adresse suivante: http://www.hassanrahmouni.com